Il Postino
Ópera en tres actos de Daniel Catán
Basado en la novela Ardiente paciencia de Antonio Skármeta y en la película Il Postino de Michael Radford
Ópera de Bellas Artes, Los Ángeles Opera, Theater an der Wien, Théatre du Chatelet en coproducción con el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Festival Internacional Cervantino
Director concertador: Israel Gursky
Director de escena: Ron Daniels
Diseño de escenografía y vestuario: Riccardo Hernández
Diseño de iluminación: Jennifer Tipton, realizada por Jesse Belsky
Director de coros: Xavier Ribes
Coreografía: David Bridel
Diseño de proyecciones: Philip Bussmann
Producción ejecutiva en México: Juliana Vanscoit
Producción general: Torre de Viento producciones
Fotos: Daniel González
ELENCO
Pablo Neruda: Vicente Ombuena
Mario Ruoppolo: Israel Lozano
Beatrice Russo: Amanda Squitieri
Matilde Neruda: Cristina Gallardo-Domas
Giorgio: José Adán Pérez
Donna Rosa: Grace Echauri
Di Cosimo: Gregorio González
El padre de Mario: Gabriel Lautaro Osuna
El Cura: David Robinson
Voz de la radio- Voz de Antonio: José Adán Pérez
Grabación de Comprendo: Gregorio González
Cuatro matones: Martín Luna, Juan Carlos López, Edgar Gutiérrez y Octavio Pérez
Cinco patrones: Roberto Aznar, Miguel Hernández-Bautista, Gilberto Amaro, Néstor López y Juan Pablo Sandoval
Pablito: Fátima Vargas
Cover Matilde Neruda: Lucía Salas
CORO Y ORQUESTA DEL TEATRO DE BELLAS ARTES
LA OPERA. Directores Plácido Domingo, Eli y Edythe Broad General/ James Conlon, Richard Seaver, director musical
Palacio de Bellas Artes, 2011
Teatro Juárez, Guanajuato, Festival Internacional Cervantino, 2011
LAÓpera y Ópera de Bellas Artes
Productora asociada y productora musical: Valeria Palomino/ Coordinación de escenografía e iluminación: Patricia Gutiérrez/ Coordinación de vestuario: Mayra Juárez/ Coordinación de pelucas y maquillaje: IIka Monforte
SUPERVISIÓN LA OPERA
Director de producción: Rupert Hemmings/ Director técnico: Jeff Kleeman/ Supervisión y operación multimedia: Mike Ohsann/ Diseño: Carolina Angulo/ Dirección de vestuario: Jenny Green/ Supervisión de vestuario: Jeannique Prospere/ Tramoya Harold Conroy/ Eléctrico: Steven Williams/ Coordinación de maquillaje y pelucas: Darren Jinks/ Coordinación de vestuario: Janine Alien/ Realización de escenografía y pintura escénica: Il Postino CBS Scenic Studios, Los Ángeles/ Realización de vestuario: Il Postino Los Ángeles Opera Costume Shop
PRODUCCIÓN EN MÉXICO
Asistente musical: Christian Gohmer/ Asistentes de dirección: Jean Christophe Mast y Javier Rojas Trejo/ Maestros internos: Gilberto Gamboa y Ángel Rodríguez/ Supertitulaje: Francisco Méndez Padilla.
Actores: Nicolás Mendoza, Rodrigo González, Miguel Soto, Julio Landa, Alan Calvo, Luis Fernando Palatto, José Sosa, Martín Villarreal, Miguel Alvarado, Néstor López Jr., Matías Hegewisch y Mauricio Mendoza/ Actrices: Dionisia Fandiño, Natalia Nallino, Andrea Riera, Paola Arrioja, Natyeli Flores
Coordinación de producción: Laura Aguilar/ Regidores: Paulina Franch y Martha Benítez/ Asistente de producción: Rodrigo Caravantes/ Asistente de producción, compras y mensajería: Julio César Valle Ramírez/ Coordinadores de iluminación: Alberto Tufiño y César Hernández/ Asistentes a la producción ejecutiva: Elizabeth Mendoza y Claudia Mendoza/ Asistente de audio: Salvador Belmonte/ Asistentes generales: Adrián Argomedo y Eurídice Rodríguez/ Administración de la producción: Torre de Viento producciones/ Asistentes de vestuario: Alejandra Rosales y Ricardo Loyola/ Asistente de gerente de compañía: Erika Gómez/ Asistentes de maquillaje y peluquería: Mariana Man, Miriam Rosales y Bárbara Iss
Realización de escenografía y pintura escénica en México: Alberto Orozco, Jaime Orozco, César Orozco/ Realización de vestuario en México: Jesús Lobato, Adriana Sánchez, Manuel Montiel, Diana García Leal y Noemí Pulido/ Zapatería: Francisco Piña/ Estructuras: Rigging Plot/ Armas de utilería: Alejandro Jara
LAOPERA
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
ÓPERA DE BELLAS ARTES
FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO