Juana de Arco en la hoguera
(Jeanne d'Arc au bûcher)
Oratorio dramático
De Arthur Honegger, según un poema de Paul Claudel
Producción original Coordinación de Difusión Cultural UNAM, IM.PULSO Música Escena Verano UNAM 2018
Director concertador: Sylvain Gasançon (2018), Rodrigo Macías (2020)
Puesta en escena: Claudio Valdés Kuri*
Director preparador: Rodrigo Cadet
Coreografía: Vladimir Rodríguez
Diseño de producción y vestuario: Juliana Vanscoit
Diseño de iluminación:Jesús Hernández
Escultura: Javier Marín
Producción general: Torre de Viento producciones y Teatro de Ciertos Habitantes
* Miembro del Sistema Nacional de Creadores del Fonca
Fotos: Carlos Alvar y Secretaría de Cultura del Estado de México
ELENCO
Prólogo y La virgen: Graciela Morales, soprano
Margarita: Rosario Aguilar (2018), Liliana Aguilasocho (2020), soprano
Catalina: Amelia Sierra, mezzosoprano
Heraldo I, clérigo, una voz: Andrés Carrillo, tenor
Porcus: Gerardo Reynoso, tenor
Heraldo II, una voz: José Miguel Valenzuela, bajo
TEATRO DE CIERTOS HABITANTES
Juana: Xóchitl Galindres, actriz
Hermano Domingo: Hernán del Riego, actor
Narrador, heraldo, sacerdote: Gastón Yanes, actor
Maestro de ceremonias, heraldo: Guillermo García Proal, actor
Asno, Heurtebise: Rodrigo Carrillo Trip, actor
Madre de los barriles: Claudia Ríos, actriz
ORQUESTA FILARMÓNICA DE LA UNAM (2018)
ORQUESTA SINFÓNICA DEL ESTADO DE MÉXICO (2020)
COMPAÑÍA JUVENIL DE DANZA CONTEMPORÁNEA DE LA UNAM. Andrea Chirinos, directora
Ensamble Vocal de Solistas del Conservatorio Nacional de Música. Germán Tort, director (2018)
Ensamble Ítaca de la Escuela Superior de Música . Amelia Sierra, directora (2018)
Ensamble Coral CantArte . Manuel Flores, director (2018)
Coro Polifónico del Estado de México . Manuel Flores, director artístico (2020)
Miembros del coro comunitario de Malinalco (2020)
Niños y Jóvenes Cantantes de la Facultad de Música de la UNAM . Patricia Morales, directora
Sala Nezahualcóyotl, 2018
Festival IM.PULSO Música y escena verano UNAM 2018
Sala Felipe Villanueva, Estado de México, 2020
PRODUCCIÓN JUANA DE ARCO EN LA HOGUERA
Coordinación artística y primer asistente de dirección: Rodrigo Vázquez Maya / Segundo asistente de dirección: Aline Bernal/ Pianista repasador: Abd El Hadi Sabag/ Coordinador técnico: Antonio Solares/ Coordinador de producción: Rodrigo Caravantes/ Coordinador de logística y producción: Julio Valle/ Asistente de iluminación: Ismael Carrasco/ Asistente de producción ejecutiva: Claudia Mendoza/ Asistente de producción: Eduwiges Garnica (2018), María Alemán (2020)/ Supertitulaje: Francisco Méndez Padilla/ Asistente de supertitulaje: Jehová Villa/ Investigación dramatúrgica: Analola Santana/ Administración de la producción: Torre de Viento producciones
Realización de escenografía: Antonio Solares/ Pintura escénica: Passo de Gato/ Realización de vestuario: Yadira López
Este proyecto fue realizado gracias al apoyo de Javier Marín y al Festival Internacional Cervantino
COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL UNAM
DIRECCIÓN GENERAL DE MÚSICA UNAM
SECRETARÍA DE CULTURA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO