La Esmeralda
Ballet en tres actos basado en la novela de Víctor Hugo Nuestra Señora de París
De Yuri Burlaka y Vasily Medvedev
Coreografía: Yuri Burlaka y Vasily Medvedev, basada en la versión de Marius Petipa
Director concertador, Mikhail Granovsky
Repositores: Stanislav Feco y Yuliana Malkhasyants
Escenografía: Aliona Pikalova, basada en modelos históricos
Vestuario: Elena Zaitseva, basada en modelos históricos
Libreto: Jules Perrot, basado en la novela de Víctor Hugo
Música: Cesare Pugni, con arreglos de Alexander Troitsky
Iluminación: Rafael Mendoza
Producción ejecutiva y supervisión de diseño en México: Juliana Vanscoit
Producción general en México: Torre de Viento producciones
Fotos: Carlos Alvar
ELENCO
Esmeralda, una gitana: Elisa Carrillo (2012), Agustina Galizzi (2013), Blanca Ríos (2013)
Phoebus de Chateaupers, Capitán de los Arqueros Reales: Mikhail Kaniskin (2012), Iván Putrov (2013)
Pierre Gringoire, poeta pobre: José Urrutia y Erick Rodríguez
Albert y Florent, Oficiales y amigos de Phoebus: Luis Zamorano, Héctor Jiménez, Gerardo Martínez (2012), Jesse Inglis (2013) y Daniel Castillo (2013)
Fleur de Lys, Prometida de Phoebus: Aurora Vázquez (2012), Mayuko Nihei (2013)
Aloise de Gondelauier, Madre deFleur de Lys: Miriam González
Diane y Beranger, Acompañantes de Fleur de Lys: Lorena Kesseler, Mayuko Nihei (2012) y Bárbara Treviño (2013)
Claude Frollo, Archidiácono de la Catedral de Notre-Dame en París: José Luis González
Quasimodo, Campanero de Notre-Dame: Gustavo Sanders y Leonardo Beltrán
Clopin de Trouillefou, rey de los vagabundos: Roberto Rodríguez y Aarón Cuéllar (2012)
Megera: Analía Barruque y Mónica Arroyo
Juez, Francisco Rojas
Verdugo, soldados, burgueses, vagabundos, lisiados, invitados y artistas del baile en la mansión de Fleur de Lys, gitanos, bufones y aldeanos: Cuerpo de baile
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA. Silvie Reynaud, directora artística
ORQUESTA DEL TEATRO DE BELLAS ARTES. Mikhail Granovsky, director huésped
ESCUELA NACIONAL DE DANZA CLÁSICA Y CONTEMPORÁNEA. Ofelia Chávez, directora
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA FOLKLÓRICA. Nieves Paniagua, directora
Palacio de Bellas Artes, Ciudad de México, 2012
Auditorio del Estado de Guanajuato, Festival Internacional Cervantino, 2012
Auditorio Nacional, Ciudad de México, 2013
Compañía Nacional de Danza
PRODUCCIÓN TORRE DE VIENTO
Supervisión y producción de vestuario: Mayra Juárez Vanegas/ Coordinación de escenografía y utilería: Carlos Alvar González/ Coordinación de vestuario: Alejandra Rosales/ Diseño de maquillaje: IIka Monforte/ Asistente de escenografía: Antonio Solares/ Asistente de producción, vestuario y utilería: Alejandra Sandoval Huerta/ Asistente de producción: Julio Valle/ Asistentes de producción y administración: Claudia y Elizabeth Mendoza/ Asistente de vestuario: Ara Rubio/ Administración de la producción: Torre de Viento producciones
Realización de escenografía y pintura escénica Casa de Esmeralda: Jesús Lugo Olvera, Omar Lugo Díaz, Francisco Lugo Díaz, Daniel Bernal Lugo/ Realización de escenografía y pintura escénica Rompimiento, Pueblo y Palacio: Passo de Gato/ Realización de escenografía, estructuras y afores: Juan Francisco Solares, Marco Antonio Solares, Juan Soriano, Guadalupe Pérez León/ Impresión de telones y utilería: TXD/ Realización de mobiliario: Roberto del Real, Rubén Mata, Manuel Rosas/ Realización de utilería: Luis Gerardo García, Claudia Meló, Honorato Caballero, Torre de Viento producciones
Realización de vestuario femenino: Diana García Leal, Dolores Rosales, Guadalupe Ávalos, Gabriel Ávalos, Nohemí Pulido, Dolores Domínguez, Laura Eunice Juárez García, Bethzabé Rosales, Minerva Garduño, Pedro Ávalos e Isabel Villalva, María Eugenia García López/ Realización de vestuario masculino: Emigdio Fernández, Miguel Sandoval, María Luisa Sánchez, Tomasa Rivera, Rosa González, Miguel Garabenta, Guillermina Guerrero, José Tlalpachica, Rosa de Ayala, Sofía Romero, Sofía Sánchez, Lucía Franco/ Zapatería: Francisco Piña/ Armaduras: Luis Gerardo García, Claudia Meló/ Pintura textil: Manuel Montiel/ Sombreros y tocados: Sombrerería Villegas y Torre de Viento producciones/ Teñido y texturizado: Teresa Rovalo, Jorge Gámez, Ricardo Vázquez Loera/ Cotas de malla: Bertha López/ Bordados: Ignacio Vargas, Torre de Viento producciones, Crescencio Hernández, Juana Vanegas, Mayté Cortés, María Eugenia García López/ Telones: Teresa Sánchez, Imagen Decoración/ Gasas, redes y pisos: Teletec de México, Cintermex/ Traducción: Natasha Egorova
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA