La mujer sin sombra
(Die Frau Ohne Schatten) 

 

Director concertador: Guido Maria Guida  

Puesta en escena: Sergio Vela 

Diseño de escenografía: Philippe Amand* 

Diseño de iluminación: Philippe Amand y Sergio Vela 

Diseño de vestuario: Violeta Rojas 

Coreografía y movimiento actoral: Ruby Tagle 

Director artístico del Coro del Teatro de Bellas Artes: Xavier Ribes 

Diseño de maquillaje: llka Monforte 

Escultura: Jorge Yázpik 

Narración dramatúrgica: Fernando Fernández 

Producción ejecutiva: Juliana Vanscoit 

Producción musical: Valeria Palomino 

 

Producción general: Torre de Viento producciones  

 

*Miembro del Sistema Nacional de Creadores del FONCA  

​

​

ELENCO 

El emperador: Carlo Scibelli/ La emperatriz: Rebecca Nash/ La nodriza:   Malgorzata Walewska/ Barak:  Noé Colín/ Su mujer: Olga Sergeyeva/ El mensajero de los espíritus: Óscar Velázquez/ Un centinela del umbral del templo: Anabel de la Mora/ La aparición de un joven: Juan Carlos López/ La voz del halcón: Ana Gabriella Schwedhelm/ El tuerto: Josué Cerón/ El manco: Octavio Pérez Bustamante/ El jorobado: Víctor Hernández/ Voces de los tres serenos: Óscar Velázquez, Josué Cerón, Octavio Pérez Bustamante/ Una voz de las alturas: Belem Rodríguez/ Tres sirvientas: Edurne Goyarzu, Sandra Maliká, Belem Rodríguez/ Seis voces de niños aún no nacidos: Belinda González, Edurne Goyarzu, Sandra Maliká, Margarita Botello, Belem Rodríguez, Nieves Navarro/ Niños aún no nacidos y mendigos: Schola Cantorum de México y Grupo Coral Caritas 

 

Sinopsis de la trama: Fernando Fernández, narrador/ La aparición de un joven y un guardia imperial: Emir Meza, bailarín/ El halcón en vuelo: Isolda Vela, bailarína aérea/ El emperador de cacería y en sueños: Julio Landa, bailarín/ La mujer de Barak como odalisca y sombra: Priscila Solórzano, bailarina/ La nodriza en vuelo: Gina Paris, bailarina/ La emperatriz en vuelo: Íhuitl Conde, bailarina/ Barak en el laberinto y un guardia imperial: Ibraim Pita, bailarín/ La odalisca del narrador: Shaheen Saliahmohamed, bailarína/ Caballo huésped: Grane (de Jorge Ballina Garza) 

 

​

CORO Y ORQUESTA DEL TEATRO DE BELLAS ARTES

 

 

SCHOLA CANTORUM DE MÉXICO 

Alfredo Mendoza, director artístico/ Rodrigo Cadet Michelet , director coro de niños 

 

GRUPO CORAL CARITAS 

Carlos Alberto Vázquez, director coral 

 

​

En coproducción con el 28o Festival de México en el Centro Histórico 

​

​

PRODUCCIÓN LA MUJER SIN SOMBRA 

Asistente musical: Christian Gohmer/ Asistentes de dirección: Paulina Franch e Ingrid Haas/ Asistentes de escenografía  y de iluminación: Iván Cervantes y Julián de Tavira/ Asistente de vestuario: Elba González/ Asistente de coreografía: Gina Paris/ Coordinación de producción: Alejandra Martín/ Entrenamiento de vuelo: Nicolás Peláez/ Regidores: René Ramírez y Paulina Franch/ Supertitulaje: Francisco Méndez Padilla/ Maestros internos: Gilberto Gamboa e Iván López Reynoso/ Pianistas repasadores: Gilberto Gamboa, Ángel Rodríguez, Sergio Vázquez y Gonzalo Gutiérrez 

 

Asistentes de producción: Carlos González y Julio César Valle Ramírez/ Asistente de producción y vestuario: Alejandra Sandoval/ Asistente de vestuario: Miguel Ángel Alonso Ramírez/ Segundo asistente de escenografía: Pedro Pazarán/ Traducción; Ingrid Haas/ Coordinación de efectos especiales: Alberto Tufiño/ Administración de la producción: Torre de Viento Producciones, A.C./ Asistentes a la producción ejecutiva: Elizabeth Mendoza y Claudia Mendoza/ Asistentes de maquillaje y peluquería: Guadalupe Ávila Ancona, Adrián Gonzalo Mendoza, Nora Rebollo y Mariana Mancera  

​

​

Realización de escenografía: Macedonio Cervantes/ Reproducción de esculturas de Jorge Yázpik: Ismael Gachuz/ Pintura escénica: Passo de Gato/ Impresión de telones: TXD/ Realizadores de vestuario: Diana García Leal, Dolores Rosales, Tomasa Rivera Peña Real, María Luisa Sánchez, Luis Gerardo García Rosales, Claudia Hernández Meló y Miguel Ángel Alonso Ramírez/ Alas y cola del halcón: Luis Gerardo García Rosales/ Sastre: Emigdio Fernández/ Zapatería: Ricardo Piña/ Asistentes técnicos de vuelo: Pedro Molino, Rodrigo Peláez, Mario Álvarez, José Álvarez, Carlos Pérez y Gerardo Sánchez/ Realización de utilería: Luis Gerardo Rosales, Claudia Hernández Meló y Honorato Caballero/ Efectos especiales: PROMEDSA 

 

 

INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES 

​

ÓPERA DE BELLAS ARTES

​

​

​

​