Muerte en Venecia
(Death in Venice)
Ópera en dos actos de Benjamín Britten
Libreto de Myfanwy Piper , basado en la novela homónima de Thomas Mann
Ópera de Bellas Artes
Teatro Julio Castillo, 2009
Palacio de Bellas Artes, 2012
Director concertador: Christopher Franklin
Puesta en escena y diseño de escenografía: Jorge Ballina *
Diseño de vestuario: Tolita y María Figueroa *
Diseño de iluminación: Víctor Zapatero*
Director artístico del coro: Xavier Ribes (2012), Cara Tascher (2009)
Directora de movimiento corporal: Verónica Falcón
Coreografía: Antonio Salinas
Asesor en movimiento corporal: Mauricio García Lozano
Diseño de maquillaje y peluquería: Ilka Monforte
Producción ejecutiva: Juliana Vanscoit y Valeria Palomino
Producción general: Torre de Viento producciones
*Miembro del Sistema Nacional de Creadores del FONCA
ELENCO
Gustav von Aschenbach: Ted Schmitz/ El viajero, El catrín entrado en años, El gondolero viejo, El gerente del hotel, El barbero, El jefe de los cómicos, La voz de Dionisios: Armando Gama/ La voz de Apolo: Santiago Cumplido
Tadzio: Ignacio Pereda/ Jaschiu: Julio Landa
El empleado inglés de la agencia de viajes, El marinero: Martín Luna/ El conserje del hotel: Luis Alberto Sánchez/ El padre polaco, El mesero de Venecia, El barquero, Marinero: Arturo López Castillo/ La vendedora de fresas: Irene Martínez San Antonio (2012), Lucía Salas (2009)/ El cómico ambulante, Marinero: Álvaro Guzmán Anzaldo/ La niñera rusa: Margarita Botello (2012), Belem Rodríguez (2009)/ La cómica ambulante: Margarita Botello/ La vendedora de periódicos: Marcela Chacón/ El padre alemán, El sacerdote de San Marcos: Octavio Pérez (2012), León Azcuaga (2009)/ El americano 1, Marinero,El gondolero 1: Ramón Yamíl León Meneses/ El americano 2, El fabricante de vidrio: Alejandro Ramírez Coreño/ El guía de Venecia, Marinero, Sobrecargo del barco: Roberto Aznar/ El padre ruso, El gondolero 2: Miguel Hernández Bautista/ La pordiosera: Araceli Hernández/ La joven francesa: Carolina Ramírez/ La dama danesa, La vendedora de encajes: Enivia Mendoza/ La dama inglesa: Carmen García Chavarín/ La madre rusa: Celia Gómez/ La madre francesa: Nieves Navarro (2012), Helena Pata (2009)/ La madre alemana: Lourdes Beltrán/ El mesero del hotel: Sergio Ovando/ Marinero: Edgar Gutiérrez
Madre de Tadzio: Liliana Saldaña/ Institutriz: Giovana Cavasola/ Hermana de Tadzio: Elissa de Llaca Mata (2012), Tessa Ia (2009)/ Hermana de Tadzio: Daila Samar Lopezríos Vázquez (2012), Elissa de Llaca Mata (2009)/ Muchacho, marinero, botones, pasajero, muerto, seguidor de Dionisio: Juan Acosta/ Muchacho, marinero, botones, gondolero, seguidor de Dionisio: José Ramón Berganza/ Muchacho, marinero, botones, sacerdote joven, seguidor de Dionisio: Rodrigo González/ Muchacho, marinero, botones, hombre elegante, seguidor de Dionisio: Nicolás Mendoza/ Mozo de la playa, gondolero, seguidor de Dionisio: Miguel Ángel Soto/ Muchacha polaca, mucama, monja enfermera, mujer elegante, seguidora de Dionisio: Gina Paris/ Muchacha alemana, mucama, monja enfermera, pasajera, seguidora de Dionisio: Dionisia Fandiño/ Niño Ruso, niño pordiosero: Lucca Nikolai Biegai López
CORO Y ORQUESTA DEL TEATRO DE BELLAS ARTES
Asistente musical: Christian Gohmer (2012), Alfredo Ibarra (2009)/ Asistente de dirección: Paula Watson (2012), Alejandra Ballina (2009)/ Regidores: Jorge Tapia y Beatriz Flores/ Asistente de escenografía: Fernando Feres/ Asistente de iluminación: Patricia Gutiérrez***/ Coordinación de producción: Alejandra Martín Ríos (2012)/ Coordinación de vestuario: Mayra Juárez (2012)/ Supertitulaje: Francisco Méndez Padilla/ Maestros internos: Gilberto Gamboa, Ángel Rodríguez y Sergio Vázquez (2012 y 2009), Carlos Vázquez (2009)
Asistente de producción: Cézar Barajas (2012), Antonio Valle y Jeanette Silva (2009)/ Diseño de video: Azael Hernández Sáenz (2012)/ Asistentes de vestuario: Ricardo Loyola, Alejandra Rosales y Ara Rubio (2012) / Asistente de vestuario y utilería: Sheila Susana Tarín García (2012), Jimena Rubio (2009)/ Administración de la producción: Torre de viento producciones/ Asistentes de montaje: Erika Gómez (2012)/ Asistente general y de compras: Julio César Valle Ramírez/ Asistentes a la producción ejecutiva: Elizabeth Mendoza y Claudia Mendoza (2012)/ Asistentes de maquillaje y peluquería: Guadalupe Ávila Ancona, Ciria Talamantes, Jonathan Arzate, Miriam Rosales, Ariel Farfán, Mariana Mancera, Gerardo Parra, Ana Gómez, Dulce Reyes, Estefanía Montalvo
Realizador de maqueta de escenografía: Noé Casillas/ Realizadores de escenografía y pintura escénica: Alberto Orozco, Jaime Orozco, César Orozco y otros/ Realizadores y plataformas escénicas y utilería: Macedonio Cervantes/ Realizador de maqueta San Giorgio il Maggiore y góndolas: Juan Manuel Chaparro y Carlos Cosío/ Realizadores de vestuario: Catalina Padilla, Gaspar Salazar e Ismael Medina/ Sastre: Emigdio Fernández/ Realizadores de utilería: Rayuela, Antonio Valle y Julio Valle/ Asistentes de escena (2009): Antonio Solares, Marco Antonio Solares, Javier Ramírez y Everardo Sánchez
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
ÓPERA DE BELLAS ARTES